北村匠海&神木隆之介が語る「尊敬と理解」|月9『サバ缶、宇宙へ行く』の全貌
一方で、ネット上で「尊敬とは理解から」と検索するユーザーの多くが求めているのが、漫画やSNSで頻繁に引用される名言の正確な出典です。結論から言うと、このフレーズは久保帯人氏の人気漫画『BLEACH(ブリーチ)』に登場する敵役・藍染惣右介(あいぜん そうすけ)の有名なセリフが元ネタとなっています。
藍染惣右介(BLEACH)の名言「憧れは理解から最も遠い感情だよ」との混同と真相
原作コミックス第20巻(第170話)において、藍染惣右介が自身の部下であった雛森桃について語る際、日番谷冬獅郎に向けて放った正確なセリフは以下の通りです。
「憧れは理解から最も遠い感情だよ」
つまり、ネット上で広く出回っている「尊敬とは理解から最も遠い感情」という言い回しは、原作の「憧れ」が「尊敬」へと置き換わって拡散された誤記(または派生表現)です。なぜこのような記憶違いが多くの人の間で起きたのでしょうか。
日常会話において「憧れの先輩」「尊敬する先輩」のように、両者は似たポジティブな感情として並べて使われるケースが少なくありません。しかし、藍染がこのセリフで突きつけた本質は「誰かに強く憧れるとき、人は相手を自分の都合の良い理想像として神格化してしまい、相手の本当の姿や内面(理解)から最も遠ざかってしまう」という冷徹な心理構造の指摘でした。
Tags: